Une exposition sur la vie et l'œuvre de l'écrivain et poète František Hrubín (1910-1971), qui a passé son enfance à Lešany. Il a été tellement inspiré par la région locale qu'on le retrouve dans sa prose - les poèmes en prose évocateurs « À table », « Une gorgée de vie » et la novella « La reinette d'or », ainsi que dans ses œuvres poétiques « Romance pour une femme ailée », « Lešanské Jesličky », le cycle « Rezekvítek », etc.
Romance pour une fille ailée, Lešanské Jesličky, Zlatá reneta - ce n'est qu'une petite liste des récits balladiques de František Hrubín (1919-1971), qu'il a situés dans le paysage autour de la rivière Sázava, où il a passé sa jeunesse. Netvořice, Běsná, Obory, Chleby, Pěnkavský jez... Et surtout Lešany, où une nouvelle salle commémorative du bureau municipal, dans l'aile droite de l'ancien domaine du château, rend hommage à cet important habitant.
L'entrée de la salle commémorative se fait par un panneau en forme de grand livre en carton avec le texte du manuscrit de Hrubín sur les crèches de Lešany. Le hall principal est flanqué de modules spatiaux - des « cristaux » avec une coupe transversale de l'œuvre de František Hrubín. Sur le côté gauche se trouvent des extraits de ses œuvres pour enfants accompagnés d'illustrations de Josef Čapek, Josef Lada, Adolf Zábranský, Zdeněk Miler, Matěj Forman, Lucie Lomová ou Kamil Lhoták. La partie droite accompagne chronologiquement l'œuvre de Hrubin pour les adultes. La façade de la salle rappelle l'enfance du poète à Lešany. Un élément distinctif de cette partie de l'exposition est une table en bois contenant des photographies et des documents provenant des archives familiales, ainsi qu'un livre commémoratif intitulé At the Table (À table). Le parcours de l'exposition « s'enroule » autour d'un demi-cercle au sol fait de sable, de cailloux et de rochers, qui, avec la grande photographie sur le mur, évoque le canyon romantique de la rivière Sázava. Autour de cette « péninsule », on entre dans la salle suivante, où l'on peut regarder une compilation audiovisuelle sur František Hrubín, des extraits de films ou écouter des lectures. Cette partie de l'exposition rappelle l'œuvre de Hrubín traduite sur l'écran et les planches de théâtre.